beat a hasty retreat

When they saw the teacher coming, they beat a hasty retreat.

他们看到老师来了, 就赶紧躲开.

I swiped my debit card and, clutching my groceries in both hands, beat a hasty retreat.

我刷卡埋单, 两手紧紧拿着我的商品, 快速退出了超市.

The poacher beat a hasty retreat when he saw the police coming.

偷猎者见有警察来到立刻仓皇逃走.

The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.

猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.

The poacher beat a hasty retreat when he see the police come

偷猎者见有警察来到立刻仓皇逃走

The burglars beat a hasty retreat when the alarm went off.

小偷一听见警报响了就赶紧逃跑。

Its a mystery that has remained unsolved, as in the middle of our exploration we heard the truck door slam outside, and we all beat a hasty retreat out the back so we wouldn't get caught trespassing.

肯定有秘密我们还没发现。我们正在搜寻的时候，听到外面卡车门砰的一声关上了，因为是擅自闯进来的，于是我们赶忙从后门出去了。

They beat a hasty retreat across the field.

在战场上,他们急速撤退.

Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.

科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。

Now it is perhaps the positivist's turn to beat a hasty retreat.

现在或许该轮到实证主义法学派来进行反驳了。

The thieves beat a hasty retreat the moment they saw the police.

盗贼们一见警察就仓惶而逃.

As we saw a game keeper coming towards the woods, we beat a hasty retreat.

我们一看到猎场看守员向树林走来时, 就赶紧溜掉.

He was at once chagrined and embarrassed ; he said something lamely and beat a hasty retreat.

鸿渐又羞又窘, 敷衍一句,急忙跳走.

He was glad to get away with a mere twenty pounds and he beat a hasty retreat, clutching the precious bottle under his arm.

他庆幸自己只破费了20英镑便得以脱身。他把那宝贵的瓶子放在腋下夹着，溜之大吉。

The point of the scary frill is to give the lizard enough time to beat a hasty retreat, rocketing up the nearest arboreal loft.

恐吓皱褶的目的是给蜥蜴足够的时间仓皇撤退，窜入最近的树丛中。

General Hu beat a hasty retreat.

胡将军慌忙后撤.